← Toutes les étapes

Atlantique

38 billets

4 octobre 2008 → 4 décembre 2008

  1. Essaouira, et ça ira !

    Nous sommes en mer depuis 3 jours ! Le passage de Gibraltar s'est bien passé, avec une petite fenêtre météo de vent d'est-nord-est qui nous a gentiment poussé vers la sortie du dét…

  2. Le mouillage de Gibraltar

    Il est 19h30, le ciel s’est assombri. Le Rocher, entouré de cargos à l’arrêt, se découpe sur des cumulus noirs. La mer est anarchique et fortement houleuse, il fait froid et l’humi…

  4. Military practice area : firing exercices

    La journée, Grégal file sur l’Atlantique, au large des côtes marocaines, et nous croisons de moins en moins de cargos. Le soir, vers 19 heures, nous nous asseyons tous les deux à t…

  5. Essaouira : "La bien dessinée"

    « - Vous êtes un acteur, non ? » « - Non… Mais je vais peut-être me reconvertir, alors ! » « - Parce que vous avez la tête d'un acteur... » L’officier de gendarmerie qui remplit la…

  7. La pluie et le pavillon

    Ce matin il s’est mis à pleuvoir, l’occasion de remarquer que quand il pleut, le port d’Essaouira devient d’un coup silencieux. Plus de mouettes, plus de cris de pêcheurs, plus de …

  8. Petit tour dans Essaouira...

    Nous sommes toujours à Essaouira. Il y a pas mal de vent depuis deux jours, force 5 à 6 mais au large, ça atteint les 7 Beaufort. Nous avions prévu de partir hier mais le « Départe…

  9. News fraîches de 29°56N, 12°23W

    En approche de Graciosa (Iles Canaries) : 75nm, cap 235°. Bonnes conditions météo depuis le départ d’Essaouira (10/15 noeuds N-NO), mer peu agitée, vitesse moyenne de 6 noeuds. Bea…

  10. Arrivee a Graciosa

    Nous voila aux Canaries ! Un peu excentrees mais deja on sent le parfum de l'Amerique latine. On a mouille ce matin pres du port, et ce soir on explore le petit village-centre, ave…

  11. Graciosa

    Nous avons peu dit sur Graciosa. Première petite île au nord-est de l’archipel des Canaries, Graciosa étend sa surface aride au milieu d’eaux claires et de falaises brunes. La déli…

  12. Oh La La !

    Y'a pas à tortiller : une année sabbatique de voyage en bateau n'est pas une infinie succession de mouillages superbes ceints dans un écrin de paysages grandioses. A certains momen…

  13. Sailor killing applications

    Je profite d'avoir Internet à volonté dans le bateau pour faire un billet sur les logiciels de navigation que nous utilisons à bord de Grégal. Cartographie : Maxsea (avec les carte…

  14. Here comes the sun

    A vous tous qui êtes sous la flotte, ou bien encore pire sous la neige. Le froid transperce vos vêtements et malheureusement le syndic n'est pas encore intervenu pour mettre en rou…

  15. Le pied, tout simplement

    Isla de Lobos. Soleil. Deux voiliers (nous compris). Petite réserve naturelle. Wifi venant de je ne sais où... Elle est pas belle la vie ? Je m'en vais sortir les palangrottes parc…

  16. Petit déroulé du quotidien

    Quelques très belles photos, de l'eau bleue, trois lignes suggestives... vous allez vous dire : mais que peuvent-ils bien faire de leurs journées, ces deux-là, qui ne travaillent p…

  17. Bilan à 3 mois

    Voilà ! Cela va faire 3 mois que nous vivons en mer sur notre bon vieux Grégal. L'occasion de faire un point sur ce que l'on a remarqué et sur ce qui a évolué au cours du voyage...…

  19. Pêche : passons aux choses sérieuses

    Depuis que nous avons quitté Isla de Lobos nous nous sommes mis en tête de reprendre sérieusement la pêche. Peut-être que de mon côté les bouletas espagnoles ont influencé cette dé…

  20. Le thon de Tom !

    Après nos défaites, nous avons été obligés de nous réapprovisionner en Rapala. Nous en avons acheté 3 nouveaux aux styles différents. Ça n'a pas loupé, le jour même, entre Fuerteve…

  21. Position en live pour quelques octets

    📍

    Après avoir fait joujou avec l'API de Google Maps nous sommes dorénavant capables d'afficher une carte satellite donnant notre position en live (à 3 mètres près) sur le blog pour u…

  22. Las Palmas de Gran Canaria

    Las Palmas est une mégapole d'un peu moins de 400 000 habitants, chef lieu du gouvernement autonome des Canaries et située au nord-est de l'île de Gran Canaria. Ça fait toujours un…

  23. Destination Cap Vert – J+1

    📍

    Décollage le 16/11 à 14h00 de Puerto Rico (Gran Canaria). Jolie brise jusqu'à 16h00 puis le vent de secteur Sud a faibli et s'orienta secteur Nord – Est en milieu de nuit (env. 4 n…

  24. Destination Cap Vert – J+2

    📍

    Toujours vent NNE, forcissant à 15 nœuds depuis ce matin. Les 2 voiles d'avant jumelles ont été renvoyées hier soir, déportées sur leur tangon respectif. Grégal avance si naturelle…

  25. Destination Cap Vert – J+3

    📍

    Alizés assez stables, 3 à 5 beaufort. Un peu de houle. Beau temps ensoleillé. 135 milles parcourus dans les dernières 24 heures. Les quarts sont bien en place avec des tranches de …

  26. Destination Cap Vert - J+4

    📍

    Ces temps-ci, les débuts de nuit sont noirs car la lune se lève vers 23h30. Ce matin, peu de vent (2 à 3 Bft) mais qui nous permet d'avancer à 4 nœuds en moy avec les voiles d'avan…

  27. Destination Cap Vert - J+6

    📍

    Nous voilà depuis 7 j en mer ! Auj, vent variable force 4 à 6 E-N-E, avons repris depuis 2 jours la config grand voile + génois classique pour allures de travers à grand largue. Be…

  28. Destination Cap Vert - J+7

    📍

    Arrivée ce soir à Mindelo 22h30 heure locale !!! La dernière demi-journée s'est faite au moteur dans la pétole, mais temps magnifique. La température est réellement montée de plusi…

  30. Mindelo, petit havre de paix

    C’est un flamboyant coucher de soleil qui nous a accueillis à l’approche de l’île de Sao Vicente. La lumière totalement irréelle nous donnait l’impression d’être éclairés par des s…

  31. En exclusivité : la vidéo des dauphins !

    La plus belle rencontre de la traversée vers le Cap Vert ! Ça a duré une bonne heure, cette béatitute à les observer à l'étrave et tout autour du bateau (l'incisivité du commentair…

  34. Tarte à la patate douce

    A ujourd'hui je vous propose, exhumée des archives de traversée (donc : réalisable en mer !), cette recette d'automne qui à coup sûr enverra au placard tout alternative plus classi…

  35. A vot' santé !

    Certains ont, l'air de rien, laissé entendre sur le blog que nous ne prenions pas assez souvent l'apéro faute de ne pas utiliser quotidiennement le sextant... C'est mal nous connai…

  36. Santo Antao : l'Île aux montagnes

    Depuis Mindelo, nous apercevons au loin l'île de Santo Antao dont les hautes montagnes se détachent sur fond de brume. En furetant dans les guides touristiques du Cap Vert (que l'o…

  38. Cap Vert : un point sur l’avitaillement

    Mindelo-la-douce, avec son soleil, ses façades colorées et ses petits concerts nous aura laissé un goût de reviens-y, tout comme le reste de l’archipel du Cap Vert d’ailleurs, qui …