← Toutes les étapes

Transat retour St Martin - Bermudes - Açores - Gibraltar

49 billets

13 mai 2009 → 6 juillet 2009

  1. Route de transat' retour : les options

    C'est quoi la route optimale du retour au fait ? Via les Bermudes, route directe sur les Açores, etc... On entend de tout. Comme forcément, je me suis renseigné sur la route optima…

  3. Transat retour : J+1

    📍

    ENE 5 bft. Beau temps, mer très agitée dans la nuit, s'améliorant depuis ce matin. Près bon plein cap 13° sur waypoint théorique à 300 milles au SSE des Bermudes. Les conditions so…

  4. Transat retour : J+2

    📍

    6h00. Le soleil vient de se lever au milieu des couleurs de l'aube. Il a arrondi le haut d'une boule rouge dans l'aura d'un ciel mauve, orange et bleu. Il n'y a pas pour moi de spe…

  5. Transat retour : J+3

    📍

    La mer est belle avec une longue houle du NNE diminuant depuis ce matin. Grand ciel bleu, petites brises de secteur Est, 27°C à l'ombre. Apéros dans le cockpit avec musique d'ambia…

  6. Transat retour : J+4

    📍

    Dans trois heures, nous signerons notre 4e jour en mer dans la remontée vers l'Atlantique Nord. Et non, la séquence frissons avec vagues scélérates, grains et quarts écourtés n'est…

  7. Transat retour : J+5

    📍

    NE 4 à 5 bft. Mer agitée. Ciel nuageux, s'éclaircissant cet PM. Allure près serré. Espérons que le vent va tourner davantage secteur Est pour redresser le tir et mieux dormir. Tout…

  8. Transat retour : J+6

    📍

    Deux jours au près serré dans la bise du Nord-Est : voilà la juste monnaie de la pièce pour les trois jours passés à folâtrer dans la brise légère ! La mer s'agite, se creuse, nous…

  9. Transat retour : J+7 : Arrivée aux Bermudes !

    📍

    Arrivée aux Bermudes, St Georges Harbour, à 16h30 heure locale ! Après 6 jours et 22 heures de mer, 865 milles parcourus, on n'est pas fâchés de faire une petite pause récup' ! Ici…

  11. Bermudian walk ways

    En a peine deux jours, les Bermudes nous ont séduit. La petite ville de Saint George, d'abord, premier port où les bateaux viennent trouver refuge le temps d'une escale, est remarq…

  12. Bermuda, Oh My !

    Les Bermudes (Bermuda en anglais) sont, nous l'avons dit, une destination qui sort des sentiers battus comparée à d'autres paradis insulaires (Antilles, Seychelles...). Dans un mag…

  13. Transat retour : Dans les starting blocks

    Départ dans environ 1 heure de St -George ( Bermudes ) en direction de Horta ( Açores ). Environ 1800 milles en route directe (3300 km). Le temps s'est gâté avec de la pluie et de …

  14. Transat retour Bermudes - Açores : J+1

    📍

    C'était pourtant parti comme prévu avec de la pluie, du grain et un bon vent. Dès le départ, le GPS a fait explosé le score avec une vitesse de pointe à 10.1 nœuds (à la descente :…

  15. Transat retour Bermudes - Açores : J+2

    📍

    SSO 5 à 6 bft. Mer très agitée. Ciel nuageux. On fonce ! Position à 14h09 (UT-3): 33°36,85N - 59°56,61W Cap Fond: 079° Magnétique Vitesse: 6.0 nœuds

  16. Transat retour Bermudes - Açores : J+3

    📍

    Avant hier, nous avons eu la visite d'un banc de dauphins en fin de journée. Ils étaient une dizaine, toujours aussi rieurs et joyeux à l'approche du bateau. Le rituel est presque …

  17. Transat retour Bermudes - Açores : J+4

    📍

    Après une nuit mouvementée, la pétole prend place sur une mer agitée, et ça n'est pas agréable. Ça semble être pareil pour ceux ayant opté pour la route du milieu et c'est pas tell…

  18. Transat retour Bermudes - Açores : J+5

    📍

    "Les jours se suivent et ne se ressemblent pas". Cette platitude s'applique à l'univers de la haute mer qui pourrait tout aussi bien, cependant, passer pour irrémédiablement immuab…

  19. Transat retour Bermudes - Açores : J+6

    📍

    La voilà ! La pétole a fini par nous rattraper ! Nous y avons cru pourtant, hier, en hissant les couleurs du grand spi orange. Mais au bout de quelques heures glorieuses de surf su…

  20. Transat retour Bermudes - Açores : J+7

    📍

    La chevauchée fantastique Ce qui devait arriver arriva : un jour, alors que nous nous apprêtions à quitter un mouillage paradisiaque sur l’île de Moustique, Grenadines, le Capitain…

  21. Transat retour Bermudes - Açores : J+8

    📍

    Il est minuit. Tom vient doucement me réveiller. Comme souvent, il a eu la délicatesse de me laisser dormir au delà des trois heures réglementaires. Je fronce les sourcils mais je …

  22. Transat retour Bermudes - Açores : J+9

    📍

    On a sorti le 3ème et dernier Spinnaker, celui de la dernière chance :) Beau temps, vent d'Ouest faible. Mais ça arrive dans la nuit et on est prêt, corneguidouille ! -- Position à…

  23. Transat retour Bermudes - Açores : J+10

    📍

    Bonne fête aux mamans ! Voyez, même au milieu de l'Atlantique, vos enfants pensent à vous ! Bon, c'est vrai, ce n'est pas toujours rose d'avoir des enfants qui s'en vont batifoler …

  24. Transat retour Bermudes - Açores : J+11

    📍

    10h00. Cette fois, pas de doute, on est au cœur du coup de tabac. Cette nuit, le vent est progressivement monté pour atteindre 25 nœuds et plus en rafales. L'éolienne siffle sans d…

  25. Transat retour Bermudes - Açores : J+12

    📍

    Victoire ! Nous avons fini par nous sortir de ce traquenard infernal. La journée d'hier n'a pas été triste. Nous avons bien cru que la mer démontée allait nous happer dans ses mont…

  26. Transat retour Bermudes - Açores : J+13

    📍

    16h04: 217 milles de Horta (Faial, Açores). Hier c'était presque la pétole et on a bien galéré a gonfler les voiles sur le résidu de houle d'ouest, nous avons dévié notre cap de 45…

  27. Transat retour Bermudes - Açores : J+14

    📍

    Il est minuit trente ; nous sommes à 170 milles de Horta, sur l'île de Faial. Le vent est un peu plus soutenu que prévu, entre 15 et 20 nœuds. Nous avançons à bonne allure malgré l…

  30. File, file mon Grégal !

    3 jours après le départ des Bermudes. Grégal n'a pas envie de trainer. Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo.

  31. ... it's all right

    En direction des Bermudes, à la recherche du fameux "rayon vert"... Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. ... qu'on a finalement découvert au fond de notre verre à ti-…

  33. Take it easy...

    7 jours après le départ des Bermudes. Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo.

  34. Pico

    Horta est si chaleureuse avec ses rencontres entre marins et ses apéros interminables qu'on serait bien tentés de ne jamais en sortir. Erreur ! L'île de Faial, sur laquelle se trou…

  35. Chez Peter

    On l'a dit, Chez Peter, le Café des Sports, est une institution à Horta. Point de ralliement post-traversée de l'Atlantique, lieu de rendez-vous oblige de tous les marins dès que l…

  36. Les peintures rupestres de Horta

    Homo maritimus a des talents d'artiste. On avait évoqué les milliers de peintures qui couvrent les murs et les trottoirs de la marina de Horta, signatures obligées des marins de pa…

  37. Faial : tour de la Caldeira et visite de l'île

    Kiss Mi nous a quittés hier ! Tristouille de les voir s'en aller. C'est ça aussi, la fin du voyage, ce sont les séparations au moment où chacun rentre chez lui. Mais qu'à cela ne t…

  38. Adeus Açores !

    Toutes les bonnes choses ont une fin, et nous quittons les Açores (depuis Horta) aujourd'hui. Difficile de trouver la motivation pour cette traversée qui est d'autant plus marquée …

  39. Sao Miguel : faux départ !

    Nous étions en train de nous diriger vers l'Est, la larme à l'œil dans la bruine et la grisaille, en longeant les îles de l'Archipel des Açores quand, au bout de 150 milles, nous s…

  40. Santa Maria ou l'attente du créneau météo

    La météo prise à Sao Miguel nous a confirmé il y a deux jours que si nous partions, nous allions suivre le bord de la dépression qui balaye les Açores d'Ouest en Est du 26 au 27 ce…

  41. Départ de Santa Maria

    On décolle dans moins d'une heure en direction de la méditerranée. La météo est assez favorable avec un début sur la queue d'une petite dépression qui devrait nous pousser pendant …

  42. Transat retour Açores - Gibraltar : J+1

    📍

    Nous sommes partis hier à 13h30 de Santa Maria sous le soleil, avec un bon vent d'Ouest-Sud-Ouest qui soufflait entre 20 et 25 nœuds. Le génois seul à l'avant tangonné a bien rempl…

  43. Transat retour Açores - Gibraltar : J+2

    📍

    Les bruits qui nous entourent et qui constituent notre petit univers de vie en bateau en mer sont bien différents de ceux que l'on perçoit communément dans le monde de la civilisat…

  44. Transat retour Açores - Gibraltar : J+3

    📍

    Hier nous naviguions sous voiles à bonne allure, dans une brise de Sud-Ouest soutenue qui faisait glisser Grégal à 6,5 nœuds sur une mer à peine houleuse, avec la configuration la …

  45. Transat retour Açores - Gibraltar : J+4

    📍

    Quand on parle des grands navigateurs, on s'en réfère toujours aux mêmes noms, connus de tous pour leurs exploits largement diffusés. Il y a ceux qui traversent les océans plus vit…

  46. Transat retour Açores - Gibraltar : J+5

    📍

    Ce matin, il fait gris, il bruine et le moteur tourne. Il ronronne tant bien que mal sa chanson de vieux diesel enroué. Derrière les nappes de nuages bas et gris, on s'attend à tou…

  47. Transat retour Açores - Gibraltar : J+6

    📍

    Ça sent la fin et ça a un goût amer. Depuis notre départ des Açores les dauphins ne viennent plus nous voir. Un peu comme s'ils avaient tout compris et que ça ne servait plus à rie…

  48. Transat retour Açores - Gibraltar : J+7

    📍

    Nous voilà en mer depuis une semaine ! A l'approche du détroit de Gibraltar, comme prévu, nous avons été accueillis hier soir par un vent de Nord-Nord-Ouest fraîchissant tellement …

  49. Transat retour Açores - Gibraltar : J+8

    Il est minuit et je surveille, depuis l'extérieur (on n'est jamais trop prudent et l'entrée du Détroit exige une veille constante), le balai incessant des cargos qui croisent autou…