← Toutes les étapes

Traversées

56 billets

10 août 2008 → 28 juin 2009

  1. La prophétie de Gérald

    Gérald nous l’avait prédit : « Pendant la traversée vers la Corse, vous prendrez sûrement un thon ». D’ailleurs, lui, Gérald, papa de Kim de son statut, n’a jamais effectué une tra…

  2. Bout au vent

    Nous avons laissé Elvire et Nico à Palau et comme à chaque fois les au-revoir ne sont pas faciles ! Nous faisons route vers Propriano. Le vent ne nous aide pas, qui souffle force 4…

  3. Vers Propriano J2

    Allez, après l'effort, le réconfort... Nous avons passé la nuit hier au mouillage près de Figari, juste le temps de dormir avant de reprendre la route vers Propriano à un rythme be…

  4. Ma première nav’ de nuit en solo

    Je suis allée me coucher à 22 heures, et Tom a pris le premier quart. J’ai un peu de mal à m’endormir car mon cycle de sommeil n’est pas encore rôdé. Tom vient me réveiller à minui…

  5. Traversée Sardaigne - Baléares

    42 heures pour rejoindre Mahon au petit matin. Nous avons parcouru environ 230 nm principalement au grand largue avec un vent d'Est oscillant entre 10 et 25 noeuds (super pratique …

  6. Essaouira, et ça ira !

    Nous sommes en mer depuis 3 jours ! Le passage de Gibraltar s'est bien passé, avec une petite fenêtre météo de vent d'est-nord-est qui nous a gentiment poussé vers la sortie du dét…

  7. Destination Cap Vert – J+1

    📍

    Décollage le 16/11 à 14h00 de Puerto Rico (Gran Canaria). Jolie brise jusqu'à 16h00 puis le vent de secteur Sud a faibli et s'orienta secteur Nord – Est en milieu de nuit (env. 4 n…

  8. Destination Cap Vert – J+2

    📍

    Toujours vent NNE, forcissant à 15 nœuds depuis ce matin. Les 2 voiles d'avant jumelles ont été renvoyées hier soir, déportées sur leur tangon respectif. Grégal avance si naturelle…

  9. Destination Cap Vert – J+3

    📍

    Alizés assez stables, 3 à 5 beaufort. Un peu de houle. Beau temps ensoleillé. 135 milles parcourus dans les dernières 24 heures. Les quarts sont bien en place avec des tranches de …

  10. Destination Cap Vert - J+4

    📍

    Ces temps-ci, les débuts de nuit sont noirs car la lune se lève vers 23h30. Ce matin, peu de vent (2 à 3 Bft) mais qui nous permet d'avancer à 4 nœuds en moy avec les voiles d'avan…

  11. Destination Cap Vert - J+6

    📍

    Nous voilà depuis 7 j en mer ! Auj, vent variable force 4 à 6 E-N-E, avons repris depuis 2 jours la config grand voile + génois classique pour allures de travers à grand largue. Be…

  12. Destination Cap Vert - J+7

    📍

    Arrivée ce soir à Mindelo 22h30 heure locale !!! La dernière demi-journée s'est faite au moteur dans la pétole, mais temps magnifique. La température est réellement montée de plusi…

  14. En route vers les Antilles !

    Départ dans 1 heure, le temps de tout préparer. Une petite dépression est en train de se créer à 500nm et il est prévu qu’elle se dirige vers le Cap Vert pour mourir lundi (à 200nm…

  15. Destination Antilles : J+1

    📍

    Un peu anxieux mais surtout excités à l’idée de traverser l’Atlantique, l’ancre a été levée hier en fin de matinée du mouillage en face de Mindelo. Hier donc : ciel brumeux, visibi…

  16. Destination Antilles : J+3

    📍

    Depuis hier le ciel est presque tout bleu, quelques cumulus, bonne visibilité, petite houle croisée pas trop gênante. La température est plus élevée qu’en plein été au sud de la Co…

  18. Destination Antilles : J+4 (Jeu de massacre)

    📍

    J'ai essayé de tenir bon. Le plus longtemps possible. Mais là, j'avais atteint un point de non retour. Il fallait que je mange quelque chose. N'importe quoi eût pu contenter la fai…

  19. Destination Antilles : J+6

    📍

    La Providence sait mieux que personne souffler le chaud et le froid. Ainsi hier avons-nous eu une magnifique journée. Malgré le peu de vent qui sévissait toujours, nous avons pu co…

  20. Destination Antilles : J+8 : Grains

    📍

    Certains disent qu'une traversée de l'Atlantique est une partie de plaisir. D'autres disent qu'une éolienne n'a pas d'utilité quand on se fait pousser par les alizés : ces gens ont…

  21. Destination Antilles : J+8,5

    Finies les grosses flèches rouges à 3 barres des fichiers GRIB ! Depuis 21h00 le vent s'est stabilisé autour des 20 nœuds et nous pousse à une moyenne de 6 nœuds, quasiment tout dr…

  22. Destination Antilles : J+10

    📍

    Les dernières 48h ont été pour le moins rigolotes… Alors c’est simple : le ciel est parfois bleu mais bien chargé de grosses masses toutes noires et le vent souffle de l’Est à moin…

  24. Destination Antilles : J+12 : The Truman Show

    📍

    Rappelez vous : The Truman Show , ce film avec Jim Carrey où le héros, Truman, rassemble un jour toutes ses forces et, décidé à vaincre sa peur viscérale de l’Océan pour échapper a…

  25. Destination Antilles : J+13

    📍

    Pluie continue depuis 48h. Vent 3/4 bft Est. On en profite pour dormir et bien manger. Les prévisions météo disent vrai : ce soir pétole (la vraie) et ciel qui se dégage avec quelq…

  26. Destination Antilles : J+14 : Rider on the Squall

    📍

    Jeudi 18 décembre : Cette nuit, navigation variable avec alternance de passages à des allures très diverses (et même un moment de prés dixit Tom qui s'est pas mal amusé à régler le…

  27. Destination Antilles : J+15 (Sauna Suédois)

    C'était une magnifique journée qui s'annonçait en ce début de quart. La mer était belle, à peine ourlée d'une longue houle plate, et le soleil dardait de ses premiers rayons au-des…

  28. Destination Antilles : J+15

    Samedi 20 décembre 2h30 GMT : La nuit est incroyablement noire et opaque, sans lune. L'absence totale de lumière crée une drôle d'impression, celle que le bateau qui file doucement…

  29. Destination Antilles : J+16

    📍

    Dimanche 21 décembre 10h30 GMT : L'alizé, le pur, le vrai, a soufflé toute la nuit, autour de 15 nœuds, parfois plus, poussant Grégal au grand largue vers la Barbade à plus de 6 nœ…

  30. Destination Antilles : J+17

    📍

    Cela fait 3 jours que les alizés soufflent entre 15 et 20 nœuds ENE, merveilleux ! La nuit dernière fut ma première nuit depuis 9 jours sans grain. Des étoiles et un bout de lune, …

  32. La traversée vue par Tom

    Je n’aime pas trop écrire (ouais… c’est pas facile non plus entre deux billets rédigés par Aude, hein ?) alors j’ai concocté un condensé presque purement descriptif et chronologiqu…

  34. Transat retour : Dans les starting blocks

    Départ dans environ 1 heure de St -George ( Bermudes ) en direction de Horta ( Açores ). Environ 1800 milles en route directe (3300 km). Le temps s'est gâté avec de la pluie et de …

  35. Transat retour Bermudes - Açores : J+1

    📍

    C'était pourtant parti comme prévu avec de la pluie, du grain et un bon vent. Dès le départ, le GPS a fait explosé le score avec une vitesse de pointe à 10.1 nœuds (à la descente :…

  36. Transat retour Bermudes - Açores : J+2

    📍

    SSO 5 à 6 bft. Mer très agitée. Ciel nuageux. On fonce ! Position à 14h09 (UT-3): 33°36,85N - 59°56,61W Cap Fond: 079° Magnétique Vitesse: 6.0 nœuds

  37. Transat retour Bermudes - Açores : J+3

    📍

    Avant hier, nous avons eu la visite d'un banc de dauphins en fin de journée. Ils étaient une dizaine, toujours aussi rieurs et joyeux à l'approche du bateau. Le rituel est presque …

  38. Transat retour Bermudes - Açores : J+4

    📍

    Après une nuit mouvementée, la pétole prend place sur une mer agitée, et ça n'est pas agréable. Ça semble être pareil pour ceux ayant opté pour la route du milieu et c'est pas tell…

  39. Transat retour Bermudes - Açores : J+5

    📍

    "Les jours se suivent et ne se ressemblent pas". Cette platitude s'applique à l'univers de la haute mer qui pourrait tout aussi bien, cependant, passer pour irrémédiablement immuab…

  40. Transat retour Bermudes - Açores : J+6

    📍

    La voilà ! La pétole a fini par nous rattraper ! Nous y avons cru pourtant, hier, en hissant les couleurs du grand spi orange. Mais au bout de quelques heures glorieuses de surf su…

  41. Transat retour Bermudes - Açores : J+7

    📍

    La chevauchée fantastique Ce qui devait arriver arriva : un jour, alors que nous nous apprêtions à quitter un mouillage paradisiaque sur l’île de Moustique, Grenadines, le Capitain…

  42. Transat retour Bermudes - Açores : J+8

    📍

    Il est minuit. Tom vient doucement me réveiller. Comme souvent, il a eu la délicatesse de me laisser dormir au delà des trois heures réglementaires. Je fronce les sourcils mais je …

  43. Transat retour Bermudes - Açores : J+9

    📍

    On a sorti le 3ème et dernier Spinnaker, celui de la dernière chance :) Beau temps, vent d'Ouest faible. Mais ça arrive dans la nuit et on est prêt, corneguidouille ! -- Position à…

  44. Transat retour Bermudes - Açores : J+10

    📍

    Bonne fête aux mamans ! Voyez, même au milieu de l'Atlantique, vos enfants pensent à vous ! Bon, c'est vrai, ce n'est pas toujours rose d'avoir des enfants qui s'en vont batifoler …

  45. Transat retour Bermudes - Açores : J+11

    📍

    10h00. Cette fois, pas de doute, on est au cœur du coup de tabac. Cette nuit, le vent est progressivement monté pour atteindre 25 nœuds et plus en rafales. L'éolienne siffle sans d…

  46. Transat retour Bermudes - Açores : J+12

    📍

    Victoire ! Nous avons fini par nous sortir de ce traquenard infernal. La journée d'hier n'a pas été triste. Nous avons bien cru que la mer démontée allait nous happer dans ses mont…

  47. Transat retour Bermudes - Açores : J+13

    📍

    16h04: 217 milles de Horta (Faial, Açores). Hier c'était presque la pétole et on a bien galéré a gonfler les voiles sur le résidu de houle d'ouest, nous avons dévié notre cap de 45…

  48. Transat retour Bermudes - Açores : J+14

    📍

    Il est minuit trente ; nous sommes à 170 milles de Horta, sur l'île de Faial. Le vent est un peu plus soutenu que prévu, entre 15 et 20 nœuds. Nous avançons à bonne allure malgré l…

  52. ... it's all right

    En direction des Bermudes, à la recherche du fameux "rayon vert"... ... qu'on a finalement découvert au fond de notre verre à ti-punch.

  55. Sao Miguel : faux départ !

    Nous étions en train de nous diriger vers l'Est, la larme à l'œil dans la bruine et la grisaille, en longeant les îles de l'Archipel des Açores quand, au bout de 150 milles, nous s…

  56. Départ de Santa Maria

    On décolle dans moins d'une heure en direction de la méditerranée. La météo est assez favorable avec un début sur la queue d'une petite dépression qui devrait nous pousser pendant …