https://le-gregal.com Carnet de bord de Tom & Aude — Méditerranée, Atlantique, Antilles, 2008-2009 fr Sat, 25 Jul 2009 14:05:00 GMT https://le-gregal.com/2009/07/la-vie-facile/ https://le-gregal.com/2009/07/la-vie-facile/ Sat, 25 Jul 2009 14:05:00 GMT Aude Il n'est jamais évident de se réintégrer en société après un an de navigation sabbatique, vous êtes nombreux à vous vous en être douté et à nous avoir demandé des nouvelles de notre acclimatation dans notre nouvel-ancien environnement. Sans doute s'imagine-t-on un retour atroce peuplé de coups de sp… https://le-gregal.com/2009/07/ils-etaient-la/ https://le-gregal.com/2009/07/ils-etaient-la/ Sun, 19 Jul 2009 10:49:00 GMT Aude Mercredi 15 juillet 2009, 15h30 : il fait un temps superbe, Tom et moi arrivons tranquillement sous voile vers le port de Gruissan... Il y a beaucoup de voiliers autour de nous, ça circule dans tous les sens et on regarde les allées et venues de plaisanciers d'un œil un peu distant puisqu'on se dit … https://le-gregal.com/2009/07/20-milles/ https://le-gregal.com/2009/07/20-milles/ Wed, 15 Jul 2009 08:50:00 GMT Tom Arrivée aux alentours de 15h30 ! https://le-gregal.com/2009/07/789-milles-de-larrivee/ https://le-gregal.com/2009/07/789-milles-de-larrivee/ Tue, 14 Jul 2009 18:35:00 GMT Tom La stratégie d'hier a payé. En attrapant un vent d'ESE frais, Grégal a bombé toute la nuit : 70 milles plein cap en moins de 12 heures. Par contre depuis ce matin c'est pas la même. On a tiré des bords dans la brise NNE dans le nez, entre 3 et 4 nœuds, jusqu'à ce soir ou l'on approche du cap de San … https://le-gregal.com/2009/07/cest-mou-tout-ca-mais-on-arrive/ https://le-gregal.com/2009/07/cest-mou-tout-ca-mais-on-arrive/ Mon, 13 Jul 2009 17:59:00 GMT Tom Hier nous étions pourtant partis sur les chapeaux de roues, en bluffant tous les bateaux de plaisance autour de nous. En 2 temps 3 mouvements le spi était envoyé et nous avancions fond de caisse. Rapidement le vent a tourné au ENE, donc du près pour nous. Puis NE... On a tiré des bords toute la nuit… https://le-gregal.com/2009/07/la-votre/ https://le-gregal.com/2009/07/la-votre/ Sat, 11 Jul 2009 14:25:00 GMT Tom Amis du Grégal, après un an d'aventures sur l'eau nous voilà presque de retour sur le plancher des vaches ! Vous tous qui nous avez suivi sur le blog, timides visiteurs comme fidèles commentateurs, familles, amis, collègues, soyez là le jour de notre arrivée pour de chaleureuses retrouvailles autour… https://le-gregal.com/2009/07/mare-nostrum-nous-trompes-larrivee/ https://le-gregal.com/2009/07/mare-nostrum-nous-trompes-larrivee/ Sat, 11 Jul 2009 14:21:00 GMT Aude Allez, j'étais allée un peu vite en besogne dans l'apologie lyrique de cette bonne vieille Méditerranée. En quittant Estepona, la météo nous prévoyait pour deux jours un bon vent de Sud-Ouest entre 15 et 17 nœuds. Nous nous sommes réjouis. Nous avons été deux gros naïfs. Nous avions oublié qu'ici, l… https://le-gregal.com/2009/07/detroit-de-gibraltar/ https://le-gregal.com/2009/07/detroit-de-gibraltar/ Sat, 11 Jul 2009 13:53:00 GMT Tom Capitaine Aude enchaîne les empannages à une vitesse moyenne de 7.5 nœuds dans le détroit de Gibraltar. Pendant ce temps je pionce profondément, confiant. :) Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. https://le-gregal.com/2009/07/estepona-cote-sud-espagnole-baleares/ https://le-gregal.com/2009/07/estepona-cote-sud-espagnole-baleares/ Tue, 07 Jul 2009 09:32:00 GMT Aude Nous voilà bien ragaillardis par une longue nuit de sommeil. Ici, la chaleur est suffocante, et le souffle d'air chaud qui descend des montagnes désertiques alentour ne contribue qu'à nous recuire sous le soleil brûlant. Quel contraste avec la verte fraîcheur des Açores ! Estepona est trop artificie… https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j8/ https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j8/ Mon, 06 Jul 2009 09:21:00 GMT Aude Il est minuit et je surveille, depuis l'extérieur (on n'est jamais trop prudent et l'entrée du Détroit exige une veille constante), le balai incessant des cargos qui croisent autour de nous. Tout à l'heure, nous avons dû nous dérouter au dernier moment. On croit toujours que ces géants nous ont vu, … https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j7/ https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j7/ Sun, 05 Jul 2009 18:00:00 GMT Tom Nous voilà en mer depuis une semaine ! A l'approche du détroit de Gibraltar, comme prévu, nous avons été accueillis hier soir par un vent de Nord-Nord-Ouest fraîchissant tellement qu'il a fallu prendre en toute hâte le 2e puis le 3e ris avant le coucher du soleil. Sage décision du Capitaine, une foi… https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j6/ https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j6/ Sat, 04 Jul 2009 17:16:00 GMT Tom Ça sent la fin et ça a un goût amer. Depuis notre départ des Açores les dauphins ne viennent plus nous voir. Un peu comme s'ils avaient tout compris et que ça ne servait plus à rien de passer à l'étrave. Moi je me lève bien droit sur le roof et je les appelle gaiement. Je les vois là-bas, à quelques… https://le-gregal.com/2009/07/traversee-retour-acores-gibraltar-j5/ https://le-gregal.com/2009/07/traversee-retour-acores-gibraltar-j5/ Fri, 03 Jul 2009 17:49:00 GMT Tom Ce matin, il fait gris, il bruine et le moteur tourne. Il ronronne tant bien que mal sa chanson de vieux diesel enroué. Derrière les nappes de nuages bas et gris, on s'attend à tout moment à voir surgir les rochers noirs et sinistres de Gibraltar, sous la pluie fine comme de la neige pulvérisée. Mai… https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j4/ https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j4/ Thu, 02 Jul 2009 18:09:00 GMT Tom Quand on parle des grands navigateurs, on s'en réfère toujours aux mêmes noms, connus de tous pour leurs exploits largement diffusés. Il y a ceux qui traversent les océans plus vite que les vents, ceux qui ont gagné les plus grandes courses, ceux qui ont affronté les plus violentes tempêtes, ou enco… https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j3/ https://le-gregal.com/2009/07/transat-retour-acores-gibraltar-j3/ Wed, 01 Jul 2009 18:26:00 GMT Tom Hier nous naviguions sous voiles à bonne allure, dans une brise de Sud-Ouest soutenue qui faisait glisser Grégal à 6,5 nœuds sur une mer à peine houleuse, avec la configuration la plus simple qui sied le mieux à notre bateau : une grand voile + un ris, un génois en grand. Le temps était au gris une … https://le-gregal.com/2009/06/transat-retour-acores-gibraltar-j2/ https://le-gregal.com/2009/06/transat-retour-acores-gibraltar-j2/ Tue, 30 Jun 2009 17:25:00 GMT Tom Les bruits qui nous entourent et qui constituent notre petit univers de vie en bateau en mer sont bien différents de ceux que l'on perçoit communément dans le monde de la civilisation. Tout d'abord, ils sont beaucoup moins nombreux, donc moins confus et plus aisément identifiables. En mer, la nuit, … https://le-gregal.com/2009/06/transat-retour-acores-gibraltar-j1/ https://le-gregal.com/2009/06/transat-retour-acores-gibraltar-j1/ Mon, 29 Jun 2009 17:44:00 GMT Tom Nous sommes partis hier à 13h30 de Santa Maria sous le soleil, avec un bon vent d'Ouest-Sud-Ouest qui soufflait entre 20 et 25 nœuds. Le génois seul à l'avant tangonné a bien rempli sa mission de nous tirer à plus de 6 nœuds jusqu'en milieu de nuit, au prix d'un roulis assez désagréable qui a rendu … https://le-gregal.com/2009/06/depart-de-santa-maria/ https://le-gregal.com/2009/06/depart-de-santa-maria/ Sun, 28 Jun 2009 12:52:00 GMT Tom On décolle dans moins d'une heure en direction de la méditerranée. La météo est assez favorable avec un début sur la queue d'une petite dépression qui devrait nous pousser pendant un peu moins de 24h par 25 nœuds sur une houle moyenne qui ne devrait pas dépasser les 5m. Pour la suite on verra, avec … https://le-gregal.com/2009/06/santa-maria-ou-lattente-du-creneau/ https://le-gregal.com/2009/06/santa-maria-ou-lattente-du-creneau/ Fri, 26 Jun 2009 16:04:00 GMT Aude La météo prise à Sao Miguel nous a confirmé il y a deux jours que si nous partions, nous allions suivre le bord de la dépression qui balaye les Açores d'Ouest en Est du 26 au 27 ce qui serait revenu à naviguer pendant au moins 3 jours au près/travers par 30-35 nœuds de vent. Autant dire, très désagr… https://le-gregal.com/2009/06/sao-miguel-faux-depart/ https://le-gregal.com/2009/06/sao-miguel-faux-depart/ Tue, 23 Jun 2009 12:41:00 GMT Aude Nous étions en train de nous diriger vers l'Est, la larme à l'œil dans la bruine et la grisaille, en longeant les îles de l'Archipel des Açores quand, au bout de 150 milles, nous sommes passés devant l'île de Sao Miguel... Hummm... Tentant ! On s'y est arrêtés une journée, comme des clandestins, his… https://le-gregal.com/2009/06/adeus-acores/ https://le-gregal.com/2009/06/adeus-acores/ Sun, 21 Jun 2009 12:03:00 GMT Aude Toutes les bonnes choses ont une fin, et nous quittons les Açores (depuis Horta) aujourd'hui. Difficile de trouver la motivation pour cette traversée qui est d'autant plus marquée par la fin du voyage ! Mathieu et Marie (Rose des Sables) sont partis hier, il nous reste encore notre pote Markus (un a… https://le-gregal.com/2009/06/faial-tour-de-la-caldeira-et-visite-de/ https://le-gregal.com/2009/06/faial-tour-de-la-caldeira-et-visite-de/ Wed, 17 Jun 2009 23:03:00 GMT Aude Kiss Mi nous a quittés hier ! Tristouille de les voir s'en aller. C'est ça aussi, la fin du voyage, ce sont les séparations au moment où chacun rentre chez lui. Mais qu'à cela ne tienne, nous avons cette semaine fait la connaissance d'un jeune couple d'aventuriers prénommés Marie et Mathieu, qui rev… https://le-gregal.com/2009/06/les-peintures-rupestres-de-horta/ https://le-gregal.com/2009/06/les-peintures-rupestres-de-horta/ Tue, 16 Jun 2009 22:53:00 GMT Aude Homo maritimus a des talents d'artiste. On avait évoqué les milliers de peintures qui couvrent les murs et les trottoirs de la marina de Horta, signatures obligées des marins de passage. Aujourd'hui, on vous montre nos préférées, celles des copains... et... la nôtre !!! Notre patte à nous peinte à d… https://le-gregal.com/2009/06/chez-peter/ https://le-gregal.com/2009/06/chez-peter/ Mon, 15 Jun 2009 22:44:00 GMT Aude On l'a dit, Chez Peter, le Café des Sports, est une institution à Horta. Point de ralliement post-traversée de l'Atlantique, lieu de rendez-vous oblige de tous les marins dès que le soir tombe, son ambiance bigarrée et déjantée promet à chaque fois de belles soirées (et des rencontres pas tristes !)… https://le-gregal.com/2009/06/pico/ https://le-gregal.com/2009/06/pico/ Sun, 14 Jun 2009 22:36:00 GMT Aude Horta est si chaleureuse avec ses rencontres entre marins et ses apéros interminables qu'on serait bien tentés de ne jamais en sortir. Erreur ! L'île de Faial, sur laquelle se trouve Horta, est splendide, tout comme l'est l'île de Pico, juste en face, dont le pic volcanique nargue toute la baie du h… https://le-gregal.com/2009/06/take-it-easy/ https://le-gregal.com/2009/06/take-it-easy/ Sun, 14 Jun 2009 16:16:00 GMT Tom 7 jours après le départ des Bermudes. Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. https://le-gregal.com/2009/06/larrivee-aux-acores/ https://le-gregal.com/2009/06/larrivee-aux-acores/ Sun, 14 Jun 2009 16:13:00 GMT Tom Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. https://le-gregal.com/2009/06/its-all-right/ https://le-gregal.com/2009/06/its-all-right/ Sat, 13 Jun 2009 23:57:00 GMT Tom En direction des Bermudes, à la recherche du fameux "rayon vert"... Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. ... qu'on a finalement découvert au fond de notre verre à ti-punch. https://le-gregal.com/2009/06/file-file-mon-gregal/ https://le-gregal.com/2009/06/file-file-mon-gregal/ Sat, 13 Jun 2009 23:32:00 GMT Tom 3 jours après le départ des Bermudes. Grégal n'a pas envie de trainer. Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo. https://le-gregal.com/2009/06/gregal-chahute-dans-la-houle-enorme/ https://le-gregal.com/2009/06/gregal-chahute-dans-la-houle-enorme/ Sat, 13 Jun 2009 19:07:00 GMT Tom Votre navigateur ne supporte pas la lecture vidéo.